Przygody Maksa

Barbro Lindgren, Lampa Maksa; Wózek Maksa

Ilustracje: Eva Eriksson

Książeczki kartonowe

Stron: 16

Wydawnictwo Zakamarki

Seria o Maksie to szwedzkie książeczki, które są starsze ode mnie :) Nie tak dawno zawitały na polski rynek dzięki wydawnictwu Zakamarki. W sumie jest ich dziesięć: pięć kartonowych i pięć w twardej oprawie i z miękkimi stronami. Bohaterem jest mały chłopiec przeżywający przygody na miarę kilkulatka: wyrusza w podróż z wózkiem pełnym zabawek albo wspina się na stół, by dotknąć lampy. Sytuacje zwykłe, codziennie, znajome.

Od razu widać, że książeczki są adresowane do najmłodszych: niemal całe strony zajmują ilustracje, a jedynie na samym dole mamy jednoznaniowe podpisy. Język jest typowy dla mowy dziecięcej: pełen powtórzeń składni, które maluchy bardzo lubią, krótkich sformułowań, nieraz pozbawiony orzeczeń ("Lampa ładna"). Wydaje mi się, że czasem aż za bardzo – jak w quasi-zdaniach: "Maks na stołek", "Maks na krzesło". Nie spodobało mi się też, że obrazek, na którym Maks spada ze stołu, został skomentowany: "GŁUPIA LAMPA!". Oczywiście, dzieci tak reagują, ale nie jest to coś, co chciałabym utrwalać poprzez wspólną lekturę. 

Książeczki są ciekawie pomyślane, Wózek Maksa jest zabawny (z punktu widzenia maluchów), Lampa Maksa z kolei jest powieścią akcji zaadaptowaną do potrzeb najmłodszych: najpierw chłopiec się wspina coraz wyżej, napięcie rośnie, potem następuje kryzys – upadek i rozbite kolano – a na końcu przychodzi mama, dzięki której wszystko dobrze się kończy (mam nadzieję, że nie popsułam nikomu radości z lektury, zdradzając zakończenie ;)).

Niewątpliwym atutem książeczek są śliczne obrazki jednej z największych szwedzkich ilustratorek, Evy Eriksson, która od trzydziestu lat zajmuje się literaturą dziecięcą, a także mały format oraz kartonowe strony, dzięki którym najmłodsi – którym książeczki są dedykowane – mogą spokojnie obracać kartki, a rodzice nie będą drżeli z niepokoju (serce mi staje, kiedy synek chce sam przewracać strony ulubionych Lalo, Binty i Babo - które, powiem na marginesie, są hitem już kilka miesięcy, a synek ma dopiero 13!).

Za książeczki dziękujemy wydawnictwu Zakamarki.